Ma thèse, "Prosodie de langues à tons (naxi et vietnamien), prosodie de l'anglais : éclairages croisés", dirigée par Mme Jacqueline Vaissière, a été soutenue le 12/12/2005 à l'Université Paris 3.

Le texte intégral et les fichiers sonores qui accompagnent la thèse sont disponibles via le serveur Thèses en ligne.

Résumé court : La mise en regard de données d'anglais et de deux langues à tons d'Extrême-Orient (naxi et vietnamien) montre un partage des ressources entre spécifications lexicales (oppositions phonémiques, et accentuation) et intonation : les premières fournissent le cadre dans lequel la variation intonative prend son sens. Au plan typologique, chaque langue offrirait à l'énonciateur un certain degré de liberté ; le naxi (4 tons) apparaît plus contraint que l'anglais, et que le vietnamien (qui pourtant possède 6 tons). Les expériences menées (qui comportent une évaluation de la qualité de voix par électroglottographie) paraissent faire ressortir la superposition de plusieurs phénomènes. Elles permettent d'aborder une question soulevée par le courant autosegmental-métrique d'études intonatives : accentuation et intonation concourent-elles à une unique séquence tonale pour l'énoncé (cela dans toutes les langues) ? Il semblerait que ce dernier point de vue ne permette pas de rendre compte des faits rencontrés.

Cliquer sur une des photos pour obtenir l'image en haute définition.

Dernière mise à jour : 14 juillet 2006. Pour m'écrire, cliquer ici.