Recherche

Mes recherches concernent la phonétique et la phonologie, dans la perspective plus large de la typologie linguistique. (Au sujet de la typologie, voir par exemple la présentation qu'en propose Alexandre François sur ses pages internet colorées.) Je m'efforce d'étudier les faits phonétiques/phonologiques dans le contexte du système linguistique dans son intégralité. Modélisation phonologique et synthèse typologique reposent sur des études de cas détaillées. Les deux principaux volets de mes travaux sont, d'une part, l'étude expérimentale, pluriparamétrique, des tons et de l'intonation de langues d'Asie du Sud-Est (naxi, vietnamien, tamang), d'autre part la typologie prosodique : tons, accents et intonation). Le but de l'étude expérimentale des tons de langues d'Asie du Sud-Est est d'affiner les connaissances existantes au sujet de la diversité de leurs corrélats, en particulier en termes de qualité de voix : mode de vibration des plis vocaux. Les observations collectées sur le terrain sont replacées dans des perspectives de linguistique générale.

Je participe actuellement aux opérations de recherche "Langues de la zone tibéto-birmane" et "Phonologie panchronique" de mon laboratoire, ainsi qu'à certains des enseignements dispensés par les membres du laboratoire, enseignements qui s'insèrent à mon avis très utilement dans le cursus de Sciences du langage, et plus particulièrement de phonétique/phonologie : en particulier le cours de linguistique historique.

Principales publications

Mes publications sont déposées (dans leur version pré-publiée) sur l'archive ouverte HAL (Hyper Article en Ligne), à mesure de leur publication. Vous pouvez accéder à toutes les publications en cliquant ici. 

La liste ci-dessous est organisée de façon thématique.

Un chapitre de livre, qui ouvre des perspectives générales pour la modélisation prosodique, à partir de l'exemple du français :

Jacqueline Vaissière et Alexis Michaud (2006), "Prosodic constituents in French: a data-driven approach ", in Prosody and syntax, dirigé par I. Fónagy, Y. Kawaguchi et T. Moriguchi, Amsterdam, John Benjamins, coll. " Usage-based linguistic informatics ", pp. 47-64. [Version téléchargeable ici : pré-publiée. Pour accéder à la page de l'éditeur, cliquer ici.]

Résumé : This paper aims (i) to summarise essential facts about intonational phrasing ("syntactic intonation") in French, as seen within the broader picture of French prosody, (ii) to provide a cross-linguistic perspective, by bringing out characteristics which sharply distinguish French from English, and drawing their implications for the thorny issue of cross-linguistic prosodic description, which arguably holds the key to substantial progress in our understanding of prosody. The essentials of a superpositional model of intonation for French are briefly set out.

J'ai également présenté des communications de colloque qui traitent d'enjeux actuels dans la modélisation prosodique, et esquissent une typologie prosodique. Entre autres projets actuels, j'ai celui d'approfondir ces idées qui me paraissent essentielles.

Alexis Michaud (2008), "Tones and intonation: some current challenges", keynote speech, 8th International Seminar on Speech Production (ISSP'08), Strasbourg, pp. 13-18.

Alexis Michaud (2006), " Replicating in Naxi (Tibeto-Burman) an experiment designed for Yorùbá: an approach to ‘prominence-sensitive prosody’ vs. ‘calculated prosody’ ", Speech Prosody 2006, Dresde, 2-5 mai 2006, pp. 819-822 des Actes. (Sélection : sur la base de la communication complète de 4 pages.) Les extraits sonores auxquels il est fait référence dans le texte sont présentés ici.

Résumé : The starting-point of this study is the hypothesis (suggested by  an overview of typologically varied languages) that it may be useful to characterise prosodic systems in terms of the degree to which they rely on the calculation of tone sequences. Each language could be placed at a certain position along a typological continuum between two types of prosodic organisation: (i) ‘calculated prosody’, in languages such as Yorùbá (in which tone serves complex morphophonological functions), whose prosodic structure hinges on the calculation of a tone sequence, by categorical processes such as the association of lexical tones and/or boundary tones, reassociation/‘tone floating’, and downstep; and (ii) ‘prominence-sensitive prosody’, typologically more common, found in languages such as Chinese, which have fewer elements of categorical tonal calculation, and in which intonation appears to reflect phrasing and informational structure in a largely noncategorical way. In an effort to test (and refine) this hypothesis, an experiment used for Yorùbá [8, 9] is adapted to Naxi, a Sino-Tibetan language which, like Yorùbá, has three lexical tones (High, Mid and Low), but which is hypothesised to be closer to the ‘prominence-sensitive prosody’ type, whereas Yorùbá would be closer to the ‘calculated prosody’ type. This pilot study on sentences in which all syllables bear the same tone does bring out differences between the two languages in terms of phenomena of phrasing and of prominence.

Un article en commun avec Nick Clements et Cédric Patin, au sujet des traits tonals (version pré-publiée disponible ici) 

Clements N., Michaud A. & Patin C., forthcoming, Do we need tone features?, in Tones and Features, ed. by E. Hume, J. Goldsmith & W. L. Wetzels.

Résumé : In the earliest work on tone languages, tones were treated as atomic units: High, Mid, Low, High Rising, etc. Universal tone features were introduced into phonological theory by Wang 1967 by analogy to the universal features commonly used in segmental phonology. The implicit claim was that features served the same functions in tonal phonology as in segmental phonology. However, with the advent of autosegmental phonology (Goldsmith 1976), much of the original motivation for tone features disappeared. Contour tones in many languages were reanalyzed as sequences of simple level tones, calling into question the need for tonal features such as [±falling]. Processes of tone copy such as L(ow) > H(igh) / __ H(igh) were reinterpreted as tone spreading instead of feature assimilation. At about the same time, a better understanding of downstep emerged which allowed many spurious tone levels to be eliminated. As a result, in spite of the vast amount of work on tone languages over the past thirty years, the number of phenomena that appear to require tone features has become significantly reduced, raising the issue whether the notion of tone features is at all useful. This paper first reviews the basic functions for which segmental features have been proposed, and then examines the evidence that tone features are needed to serve these or other functions in tone languages. The discussion focuses successively on level tones, contour tones, and register, building on examples from Africa and Asia. Our current evaluation of the evidence is that tone features, to the extent that they appear motivated at all, do not serve the same functions as segmental features.

Un article qui se fonde sur des faits de langue naxi pour aborder la question générale de la focalisation. Ma thèse développe et affine les idées exposées dans ce travail de 2003.

Alexis Michaud (2003), " Focus et tons lexicaux: de la variété des paramètres prosodiques ", in Fonction et moyens d'expression de la focalisation à travers les langues, dirigé par A. Lacheret-Dujour et J. François, Louvain, Peeters, Mémoires de la Société de Linguistique de Paris, nouvelle série, tome XIII, pp. 13-47.

Résumé : Dans les langues à tons d'Asie se manifeste une grande latitude de variation dans la réalisation prosodique des syllabes, ce qui n'empêche pas l'identification des tons lexicaux. L'étude de données du naxi, langue tibéto-birmane, montre la diversité des paramètres prosodiques par lesquels se réalise la superposition des tons et de l'intonation. L'emploi de l'électroglottographie, mesure non invasive de la surface d'accolement des plis vocaux, permet des mesures complémentaires des paramètres couramment relevés que sont la fréquence fondamentale, la durée et l'intensité. L'étude vise à éclairer les questions de l'intensité et de l'effort vocal.

THESE : Ma thèse, dirigée par Jacqueline Vaissière, est centrée sur les questions de typologie prosodique. Son titre : " Prosodie de langues à tons (naxi et vietnamien), prosodie de l’anglais : éclairages croisés ".

Télécharger le résumé   

Accéder au texte intégral (format PDF) et aux fichiers sonores, ou télécharger le texte seul, sans figures (format DOC, 4,4 Mo).

Voir le résumé court, et une galerie de photos de la soutenance.

1) Au sujet du vietnamien :

Un article-mise au point concernant la qualité de voix des syllabes à occlusives finales, qui est différente en vietnamien de celle observée dans des langues voisines. 

Alexis Michaud (2004), " Final consonants and glottalization: new perspectives from Hanoi Vietnamese ", Phonetica, 61(2-3), pp. 119-146. 

Un article qui complète le précédent par des données aérodynamiques : 

Alexis Michaud, Vu-Ngoc Tuân, Angélique Amelot et Bernard Roubeau (2006), " Nasal release, nasal finals and tonal contrasts in Hanoi Vietnamese: an aerodynamic experiment ", Mon-Khmer Studies 36. 

Un court travail (4 pages) présentant les réalisations des mêmes tons dans deux contextes intonatifs différents:

Alexis Michaud et Vu-Ngoc Tuân (2004), " Glottalized and Nonglottalized Tones under Emphasis: Open Quotient Curves Remain Stable, F₀ Curve is Modified ", Actes de la conférence internationale Speech Prosody 2004, Nara, Japon, pp. 745-748. 

Une communication de colloque qui revient en détail sur les questions techniques soulevées par l'utilisation de l'électroglottographie pour l'étude de la qualité de voix associée aux divers tons lexicaux du vietnamien : 

Vu-Ngoc Tuân, Christophe d’Alessandro et Alexis Michaud (2005), " Using open quotient for the characterization of Vietnamese glottalized tones ", Actes de Eurospeech-Interspeech 2005: 9th European Conference on Speech Communication and Technology, Lisbonne, pp. 2885-2889. 

2) Au sujet du naxi (langue parlée dans la région de Lijiang, en Chine) :

Un article au sujet des réassociations tonales et des syllabes coalescentes en naxi:

Alexis Michaud & He Xueguang (2007), "Reassociated tones and coalescent syllables in Naxi (Tibeto-Burman)", Journal of the International Phonetic Association, 37(3), pp. 237-255.

Résumé : The Western dialect of Naxi has four lexical tones: High, Mid, Low and Rising; the latter is rare in the lexicon. Rising contours on monosyllables are frequent in connected speech, however, as a result of a process of syllable reduction: reduction of a morpheme carrying the High tone results in re-association of its tone to the syllable that precedes it in the sentence, creating a rising contour. An experiment (with one speaker and five listeners) establishes that there is not only one rising contour that originates in tonal reassociation, as reported in earlier descriptions, but two: Low-to-High and Mid-to-High – as could be expected by analogy with phenomena observed in Niger-Congo languages and elsewhere. A second set of experiments (same speaker; six listeners) investigates the reduction of Mid- and Low-tone syllables: they reduce to [ə̄] and [ə̀], respectively, and coalesce with the preceding syllable (in Naxi, syllabic structure is simply consonant + glide + vowel). Unlike High-tone syllable reduction, this process stops short of complete tonal de-linking. These experiments aim to provide a complete picture of syllable reduction patterns in Naxi. It is argued that the notions of floating tones and tonal reassociation can be usefully applied to the Naxi data.

Boyd Michailovsky et Alexis Michaud (2006), " Syllabic inventory of a Western Naxi dialect, and correspondence with Joseph F. Rock’s transcriptions ", Cahiers de Linguistique - Asie Orientale 35:1, pp. 3-21. (Mode de sélection : revue anonyme.)

Résumé : Le naxi est une langue sino-tibétaine proche du sous-groupe birman-yi ; son affiliation génétique précise demeure incertaine. Après un bref passage en revue de travaux existants sur la langue naxi, le présent travail apporte des données nouvelles (l'inventaire syllabique d'un dialecte occidental du naxi, fondé sur des données recueillies de première main), ainsi qu'un guide pour l'utilisation d'une publication déjà ancienne : des correspondances sont établies avec la notation romanisée inventée par Joseph Rock, " explorateur-botaniste " dont le Dictionnaire encyclopédique na-khi-anglais présente une importance historique. Cet outil permet le déchiffrement de la transcription idiosyncratique de cet auteur. Mots-clefs : naxi ; syllabe ; phonématique ; Joseph Rock ; transcription.

Alexis Michaud (2006), " Tonal reassociation and rising tonal contours in Naxi ", Linguistics of the Tibeto-Burman Area 29:1, pp. 61-94. 

Alexis Michaud (2006), " Three extreme cases of neutralisation: nasality, retroflexion and lip-rounding in Naxi ", Cahiers de Linguistique - Asie Orientale 35:1, pp. 23-55. 

Depuis 2006, j'étudie également le na de Yongning, aussi appelé "naxi oriental". Les premiers résultats de recherche ont été publiés en 2008: 

Alexis Michaud (2008), "Phonemic and tonal analysis of Yongning Na", Cahiers de linguistique - Asie Orientale, 37(2), pp. 159-196.

La troisième langue du "groupe na(xi)" que j'étudie actuellement est le lazé. Les deux premiers séjours sur le terrain (2008 et 2009) ont permis de débroussailler les principales questions de phonologie. Un travail rédigé en chinois, au sujet du système prosodique du lazé, est sous presse. Me contacter si vous souhaitez une version pré-publiée. 

Un travail au sujet du système prosodique du shixing (shu-hing): 

Ekaterina Chirkova & Alexis Michaud (2009), "Approaching the prosodic system of Shixing", Language and Linguistics, 10(3), pp. 539-568.

3) Au sujet du tamang (langue parlée au Népal) :

Un gros article synthétisant les résultats de plusieurs années de travail :

Martine Mazaudon et Alexis Michaud (2008), "Tonal contrasts and initial consonants: a case study of Tamang, a ‘missing link’ in tonogenesis", Phonetica, 65(4), pp. 231-256.

Un court article (Actes de colloque) proposant une comparaison entre trois systèmes tonals d'architecture très différente:

Alexis Michaud et Martine Mazaudon (2006), " Pitch and voice quality characteristics of the lexical word-tones of Tamang, as compared with level tones (Naxi data) and pitch-plus-voice-quality tones (Vietnamese data) ", Speech Prosody 2006, Dresde, 2-5 mai 2006, pp. 823-826 des Actes. Les extraits d'enregistrements (audio et électroglottographiques) et les figures complémentaires auxquels il est fait référence dans le texte sont présentés ici.

Un exposé orienté vers la modélisation phonologique, à une conférence spécialisée en phonologie:

Martine Mazaudon et Alexis Michaud (2006), " Issues in the theory of lexical tone: on the phonological modelling of the tones of Tamang, in light of a comparison with level tones (Naxi) and pitch-plus-voice-quality tones (Vietnamese) ", 14th Manchester Phonology Meeting, May 25th-27th, 2006. Cliquer ici pour télécharger le diaporama Powerpoint.

Réflexion sur l'amplitude des pics positifs (pics de fermeture) observés sur la dérivée du signal électroglottographique.  La conclusion est plutôt négative : cette mesure ne fournit pas une estimation précise de la pente spectrale, comme on aurait pu l'espérer.

Alexis Michaud (2004), " A Measurement from Electroglottography: DECPA, and its Application in Prosody ", Actes de la conférence internationale Speech Prosody 2004, Nara, Japon, pp. 633-636. 

Un travail au sujet de l'anglais : 

Alexis Michaud et Barbara Kühnert (2006), " La courbe de F0 des sonantes initiales de syllabe joue-t-elle un rôle prosodique ? Etude-pilote de données d’anglais britannique ", XXVIe Journées d'Etude de la Parole, Dinard, 12-16 juin 2006.

Une version plus complète (et en anglais) de cette même recherche :

Alexis Michaud et Barbara Kühnert (soumis pour publication), " A pilot study on the F0 curve of syllable-initial sonorants, comparing nasals, lenis stops and fortis stops ", Actes du 13e Colloque de Villetaneuse sur l'anglais oral, ALOES, UFR L.S.H.S. et Laboratoire de linguistique informatique - Université Paris 13, Villetaneuse. Volume édité par Nicolas Ballier. 

Angélique Amelot et Alexis Michaud (2006), " Effets aérodynamiques du mouvement du velum : le cas des voyelles nasales du français ", XXVIe Journées d'Etude de la Parole, Dinard, 12-16 juin 2006. 

Alexis Michaud (2002), " Conservation des langues et partage des ressources : le rôle des chercheurs dans la mise en place de banques de données ", Actes des XXIV^e Journées d'Etude de la Parole, Nancy, pp. 153-156. 

(avec Michel Jacobson) : " Conservation des langues menacées et partage des ressources : exemples et conseils pratiques ", intervention (invitée) à l’Ecole d’été CNRS Linguistique de Corpus: constitution, archivage, évaluation, Caen, 14-19 juin 2004.